O Secretário Executivo da CPLP, Domingos Simões Pereira, deslocar-se-á à Região Administrativa Especial de Macau para participar no XX Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa.
Durante o Encontro que terá lugar de 7 a 10 de Setembro de 2010 na República Popular da China, está prevista uma visita à Expo Xangai.
Por acordo com a comissão organizadora, Universidade de Macau, Instituto Politécnico de Macau e Instituto de Formação Turística, o tema do Encontro será: “A China, Macau e os Países de Língua Portuguesa”.
Com especial incidência nas ligações multilaterais entre a China, Macau e os Países de Língua Portuguesa serão analisadas as relações económicas e comerciais nas diversas vertentes de cooperação. Alguns dos desafios do mundo lusófono serão perspectivados através dos problemas da saúde pública, agricultura, alimentação, ou ainda, do ambiente e dos recursos hídricos, pontos da nossa agenda comum.
Nas sessões dedicadas à Língua Portuguesa abordaremos as dificuldades relacionadas com a internacionalização, tradução, interpretação e os reflexos normativos nos sistemas jurídicos de matriz comum aos Países de Língua Portuguesa. No final, na sessão dedicada às redes de cooperação no Ensino Superior, convidam-se os membros da AULP a apresentarem os seus programas porquanto estarão presentes, como convidados da Universidade de Macau, algumas das nossas congéneres da República Popular da China.
Paralelamente ao Encontro, estão previstas actividades de índole cultural nomeadamente a mostra de edições da AULP e o lançamento da edição comemorativa DITEMA – Dicionário Temático de Macau, Volume I, uma iniciativa da Universidade de Macau. A visita turística à RAEM e à Exposição Universal de Shangai – China 2010 - “Melhores Cidades, Maior Qualidade de Vida”, constam do programa.
Saber mais